!!NIEUW!!  deel 22 in de reeks Grieks Proza Meer dan tweehonderd anekdotes, reis- en levensverhalen, moralistische boodschappen, stichtelijke spreuken, fabels, parabels en ‘short stories’ uit het monnikenleven van Syrië, Palestina en Egypte in de zesde eeuw. Johannes Moschos, De Weide. Een verhalenboek over het laatantieke monnikenleven (vertaling en nawoord Michiel Op de Coul en Vincent Hunink, inleiding Kristoffel Demoen, 2010, ISBN/EAN: 9-789080-894266, XX + 195 p.) [€19,50] Voor de flaptekst van de uitgave, klik hier http://bit.ly/opdecoul...

in 2008-2009 is deel 15 in de reeks Obolos verschenen, met: Menander Het stuk chagrijn (Dýskolos) Gegevens: Menander, Het stuk chagrijn – Dýskolos, tekst, inleiding, vertaling en aantekeningen Henk Schoonhoven (Groningen 2008, verschenen feb. 2009) Reeks: Obolos nummer 15 Omvang: XVI + 88 p., prijs €16,50 ISBN/EAN: 978-90-808942-5-9 ga voor omslag en flaptekst naar: http://bit.ly/chagrijn...

Nieuw Moderne Cypriotische roman, van de grootste dichter van Cyprus in de twintigste eeuw (zie ook OBOLOS 4). Voor de flaptekst van deze uitgave, klik hier. Grieks Proza 21 Kostas Montis, Heer Batistas en de andere dingen (vertaling en nawoord Hero Hokwerda, 2008, ISBN/EAN: 978-90-808942-4-2, 195 p.) [19,50]...

In een lange aanloop heeft Charis Vlavianós als dichter steeds meer zijn eigen stem gevonden. Dit is uitgemond in de bundels De engel van de geschiedenis en Na het einde van de schoonheid (1999 en 2002), die samen het hoogtepunt van zijn werk vormen. Uit deze twee bundels is ongeveer de helft opgenomen in de Nederlandse uitgave die nu is verschenen. Charis Vlavianós heeft in 2000 op Poetry International Rotterdam uit zijn werk voorgedragen en in 2002 in Maastricht. Meer over de dichter en zijn werk is te vinden in de inleiding bij de uitgave. Keuze, vertaling en inleiding zijn van de hand van Hero Hokwerda. !!OBOLOS 14!! http://bit.ly/vlavianos Charis Vlavianós, Na het einde van de schoonheid, alsmede De engel van de geschiedenis, keuze, inleiding en vertaling Hero Hokwerda (Groningen 2007).208 p., prijs: € 20,- ISBN 10: 90-808942-2-2 (ISBN 13: 978-90-808942-2-8...

Twee uiterst levendige heiligenlevens uit de zevende eeuw, spelend in (het nog juist) Byzantijnse Egypte en Syrië. Leontios van Neapolis, Leven van Johannes de Barmhartige en Leven van Symeon de Heilige Dwaas, vertaling en nawoord W.J. Aerts en H. Hokwerda, Groningen 2006. ISBN: 90-808942-3-0 (ISBN-13: 978 90 808942 3 5)XVIII+111 blz.. Prijs: : €16,- Grieks proza nr. 20 naar de flaptekst → http://bit.ly/neapolis...

Stichting “Ta Grammata” debuteert met een lijvig boekwerk, dat niet meer als buspakje kan worden verzonden: Gioconda. De joden van Thessaloníki in de Griekse literatuur. Een bloemlezing (samenstelling, vertaling en nawoord Hero Hokwerda, 2004, ISBN 90 808942 1 4, 452 p.) [€25,-]   Om de flaptekst in te zien, gelieve U hier te klikken. Besprekingen van deze uitgave.....