Op 31 januari zijn door het Griekse Ministerie voor Cultuur te Athene de staatsprijzen van 2024 voor literatuur bekendgemaakt. De prijs voor de vertaling van een werk uit de Griekse in een vreemde taal is toegekend aan twee personen, onder wie tot onze vreugde onze redacteur de vertaler Hero Hokwerda, voor zijn vertaling: Andreas Embirikos, De amuletten van de liefde en van...

Laonikos Chalkokondyles beschrijft in zijn werk de opkomst van de Ottomaanse Turken en de ondergang van Constantinopel. Zijn benadering is zakelijk en vrij van kruistochtretoriek, geïnspireerd door Thucydides en Herodotus. Zijn werk biedt een moderne stem in discussies over culturele diversiteit en het Westerse perspectief op de wereldgeschiedenis. naar de...

Tot ons genoegen kan uitg. Ta Grammata u meedelen dat dezer dagen twee oude, intussen uitverkochte titels opnieuw zijn verschenen, nu bij wijze van herdruk als e-book. Het gaat om de volgende twee titels uit de jaren ’90, nog uit de tijd van Styx Publications: Evjenía Fakínou, De grote groene (roman), in de vertaling van Hero Hokwerda, en Nikos...