Vandaag verscheen in de reeks Gieks Proza: Nikos Davvetas HET JOODSE BRUIDJE roman Athene – Berlijn – Thessaloníki. Een jonge vrouw op zoek naar gegevens over haar vaders betrokkenheid bij de uitroeiing van de Griekse joden. Met de schilderkunst als voorwendsel, in de schaduw van onbekende slachtoffers, familiespoken en een ongrijpbaar schuldgevoel, probeert zij de subtiele grens te ontdekken tussen het leven dat wij leven en het leven dat wij bedenken. Een roman over wat er spookt in ons verleden. meer… Gegevens: Nikos Davvetas, Het joodse bruidje. Roman, vertaling Hero Hokwerda, Groningen 2012 (uitg. Ta Grammata, reeks Grieks Proza nr. 25), 114 blz. ISBN/EAN 978-90-819370-0-9; prijs: € 16,50....

!! Nieuw !! – Co-editie van Academia Press en Uitgeverij Ta Grammata! Pieter Borghart, Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur, van de 12e tot de 21e eeuw. Sinds Hesselings Geschiedenis der Nieuwgrieksche letterkunde uit 1921 is het Nederlandse taalgebied verstoken gebleven van een systematisch overzicht van de Nieuwgriekse literatuurgeschiedenis. Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur, het nieuwe boek van Pieter Borghart, tracht hieraan te verhelpen. Gegevens: Pieter Borghart, Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur, van de 12e tot de 21e eeuw. Academia Press Gent – Ta Grammata, Groningen, 2012, ISBN 9789038218939, 307 blz., €23,00.   klik hier voor de...

  Rhea Galanaki STILLE, DIEPE WATEREN. DE SCHAKING VAN TASOULA   Kreta, 1950: liefde tussen Tasoula en Kostas, die op een schaking uitloopt. Of is het andersom: schaking van Tasoula door Kostas, waar liefde en huwelijk van komt? Gegevens Rhea Galanaki, Stille, diepe wateren. De schaking van Tasoula, kroniekroman, vertaling Hero Hokwerda, Groningen 2012 (uitg. Ta Grammata, reeks Grieks Proza nr. 24), 325 blz. ISBN/EAN 978-90-808942-9-7; prijs: € 19,50. klik hier voor de flaptekst...

DICHTER(S) ONBEKEND, HOMERISCHE HYMNEN Gegevens Homerische Hymnen, vertaling Arthur S. Hartkamp, inleiding Irene J.F. de Jong, Groningen 2011 (uitg. Ta Grammata, reeks Obolos nr. 17, tweetalig), XV + 162 blz.; ISBN/EAN 978-90-808942-0-4; prijs: € 19,50. klik hier voor de flaptekst...

!!! EIGENZINNIGE POËZIE !!! KOSTAS MONTIS MOMENTEN EN ANDERE GEDICHTEN [Gegevens: Kostas Montis, Momenten en andere gedichten, keuze, vertaling en nawoord Hero Hokwerda (Groningen 2011). Reeks: Obolos nr. 16 (tweetalig). Omvang: 505 blz. ISBN 978-90-808942-8-0. Prijs: € 22,50.] Voor de flaptekst van de uitgave, klik hier. montis zoeken: http://bit.ly/montis...

!!! Unieke Cypriotische novelle !!! Kostas Montis GESLOTEN DEUREN Een antwoord op Bitter Lemons van Lawrence Durrell Hoe wordt een vrijheidsstrijd beleefd in de kring van een gezin? In dit geval gat het om de opstand tegen de Engelsen (1955-59). Een felle reactie op het “leuke”, maar wel heel Britse, kolonialistische eilandboek van Durrell. Met uitvoerig nawoord.     Gegevens: Kostas Montis, Gesloten deuren. Een antwoord op Bitter Lemons van Lawrence Durrell, vertaling en nawoord Hero Hokwerda (Groningen 2010). Reeks: Grieks Proza 23   Omvang: 171 p., prijs: € 19,50 ISBN 978-90-808942-7-3 Voor de flaptekst van de uitgave, klik hier http://bit.ly/montis...