Op 31 januari zijn door het Griekse Ministerie voor Cultuur te Athene de staatsprijzen van 2024 voor literatuur bekendgemaakt. De prijs voor de vertaling van een werk uit de Griekse in een vreemde taal is toegekend aan twee personen, onder wie tot onze vreugde onze redacteur de vertaler Hero Hokwerda, voor zijn vertaling: Andreas Embirikos, De amuletten van de liefde en van de wapenen. Een drieluik (Argo, of Ballonvaart; Zemfyra, of Het geheim van Pasiphaë; Beatrice, of De liefde van Buffalo Bill), Groningen 2023, nr. 38 in de reeks Grieks Proza van onze uitgeverij.